(西夏)西夏文《大方广佛华严经》

12

西夏文《大方广佛华严经》是西夏时期译自唐代实叉难陀八十卷本的佛经文献,采用活字印刷技术制成梵夹装,西夏文译者姓名失传。卷首题记显示由西夏仁宗仁孝皇帝御校,1917年出土于宁夏灵武县。

该译本现存卷册分藏多地:北京图书馆藏有卷11、12、14至16、20至23、27至35、37、39至46、48、51、53、54、57、59至75、79、80,日本京都大学藏卷1至10及卷36,甘肃张思温、宁夏罗雪樵分藏部分残卷。卷5题款“令雕碎字”与卷40“选字出力者”字样印证其活字印刷工艺。甘肃定西县藏有8页泥金写经,内容为卷15《贤首品第十二之二》,每面6行七言偈语。俄罗斯圣彼得堡东方学研究所藏有1909年内蒙古额济纳旗黑水城遗址出土的西夏刻本。1992年宁夏图书馆修复的西夏文佛经活字本长卷入选第三批《国家珍贵古籍名录》。