(北宋)右文说出现

19

宋代在汉字结构理论上对文字学最大的贡献之一,是“右文说”的提出。

早在汉代就有用同音同义字来解释字义的“声训”。到了宋代,王圣美正式提出了形声字的声旁具有表义功能的理论右文说。

王圣美,名子韶,太原人,他精通文字学,曾和宋神宗讨论过文字问题,为资善堂修定《说文》官,他著有《字解》20卷,未传世。沈括《梦溪笔谈》卷十四记载了王圣美“右文说”的要点,即:“王圣美治字学,演其义为右文。古之字书皆从左文。凡字,其类在左,其义在右,如木类,其左皆从木。所谓右文者,如戋,小也。水之小者曰浅,金之小者曰钱,歹之小者曰残,贝之小者曰贱。如此之类皆以戋为义也。”

形声字的声旁大多在字的右半部,王圣美的右文说要点认为凡形声字的声旁都有表义功能,凡同声旁的形声字都同义,是相对于所谓“左文”即指形声字的义大多在左半部的形旁而讲的。而所谓形声字的声旁表义,实际是指声旁能表示形声字的源义素;同声旁的形声字同义,则是指同声旁的形声字包含有相同的义素。他所举的“戈”、“浅”、“钱”、“残”、“贱”的例子,就表明戈的小义是同声旁的浅、钱、残、贱各义位中所包含的一个相同的基本构成成分 -义素。这种现象也表明在汉字的实际情况中,右文说确实是客观存在的,但是,这种现象是局部性的,有些声旁就没有表义的功能,有些同声旁的形声字也不包含相同的源义素。王圣美发现了“右文说”这个反映部分形声字结构功能的重要规律,但他把在于局部的现象概括为一般性的规律,犯了以偏概全的错误,是“右文说”除局部合理外的严重缺限。

同时期的王安石也持有同样的看法。他著的《字说》,认为凡字声都有义。

“右文说”从形声字的声符与字义的关系着眼,通过同声旁字族来研究汉字,揭示汉字孳乳的某些特征,为古代语言文字的研究指示了新途径,直接引导了清代以来的“音近义通”说。